一边看，一边读
Chrome 侧边栏展示当前视频可访问的字幕。搜索关键词、点击时间戳跳转，或切换段落阅读；原始字幕条目始终保留。
YouTube 字幕提取插件 与本地字幕转换器
把可用的 YouTube 字幕放进 Chrome 侧边栏，边看边读、搜索重点、保存本地笔记。也可以直接在这里将 SRT、VTT、TXT 字幕文件转换为需要的格式。
Chrome 商店审核中字幕文件转换
本地处理 · 无需账户 · 无 AI 处理
YouTube 字幕阅读、复制与导出
CaptionDock 面向看课程、整理访谈和制作字幕的用户。插件处理当前视频已有的字幕；网页工具处理你提供的字幕文件。无需账户，也不使用 AI 处理字幕内容。
把有用的话带走
复制选中字幕、生成带视频时间链接的引用，导出 TXT、Markdown、SRT 或 VTT。保留来源时序，不把未知时间冒充原始时间。
笔记留在你的设备
插件在本地保存字幕历史和笔记。可调整历史上限、关闭自动保存或清空本地库，无需登录。网站转换器只使用临时内存。
适合哪些场景？
课程与语言学习
在课程视频旁阅读和搜索字幕，按时间跳转复习，保存自己的本地学习笔记。
访谈与资料整理
复制可用的 YouTube 转录文本，或导出 TXT / Markdown，用于你有权整理的研究资料。
字幕格式交付
把 VTT 转 SRT、SRT 转 VTT，或将字幕转换成 TXT 文本，再导入需要的编辑工具。
字幕文件转换
打开 SRT、VTT 或 TXT 文件，直接阅读、搜索、复制和转换，无需安装插件。此网页不能读取另一个 YouTube 标签页的字幕。
UTF-8 · 最大 5 MB · 最多 30,000 条 · 不上传、不保存历史
从你的文字开始。
选择一个 SRT、VTT 或 TXT 文件。不会预先加载任何视频或字幕。
SRT、VTT、TXT 与 Markdown 支持说明
网页转换器接受以下三种输入格式。SRT 和 VTT 转换保留时间与文本，字幕样式和布局不保留。
| 格式 | 导入 | 可导出格式 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| SRT | 支持 | TXT / Markdown / SRT / VTT | 适合字幕文件交付与 SRT 转 TXT。 |
| VTT | 支持 | TXT / Markdown / SRT / VTT | 适合 VTT 转 SRT 或网页字幕整理。 |
| TXT | 支持 | TXT / Markdown | 适合纯文本阅读与笔记，不会生成虚构时间戳。 |
| Markdown | 不支持导入 | 支持导出 | 适合将字幕文本整理到自己的笔记工具。 |
在 Chrome 网上应用店安装
Chrome 商店审核中
0.2.0 已提交 Chrome 网上应用店审核，当前尚未公开。上架并确认公开链接后，这里会直接前往 CaptionDock 商店页面。现在可以使用本页字幕文件转换器。
开发版手动安装与 ZIP 下载
仅用于手动试用的开发包，版本由下方下载入口提供。需要 Chrome 120+ 并启用开发者模式；正式安装入口将使用 Chrome 网上应用店。
CaptionDock 0.2.0 · Chrome 120+ · Manifest V3
- 1
解压下载包
将解压后的文件夹放在固定位置，其中应有 manifest.json 文件。
- 2
在 Chrome 加载
打开 chrome://extensions，启用“开发者模式”，点击“加载已解压的扩展程序”，选择刚才的文件夹。
- 3
打开第一份字幕
刷新已打开的 YouTube 标签页，固定 CaptionDock 图标，打开视频并点击图标。选择字幕语言，再点击“读取字幕”。
如何使用 YouTube 字幕插件
- 1
安装并打开侧边栏
从 Chrome 网上应用店安装后，打开有字幕的 YouTube 视频，再点击 CaptionDock 图标。商店版本尚未公开时，可先使用下方的本地文件转换器。
- 2
读取现有字幕
点击读取字幕，按需选择可用语言。搜索关键词定位原文，点击时间戳返回视频对应位置。
- 3
复制、记录或下载
复制全文或选中片段，按需展开笔记与下载选项。字幕可导出为 TXT、Markdown、SRT 或 VTT；带时序的导出保留来源时间。
字幕提取与文件转换常见问题
如何提取 YouTube 字幕并下载为 SRT？
使用 CaptionDock Chrome 插件读取当前视频可访问的字幕，展开下载选项并选择 SRT。已知的来源时间会保留；未知结束时间需要显式允许估算，并会标注近似时序。网页本身只转换本地文件。
如何复制 YouTube 字幕并保留时间链接？
在插件中复制全文，或先选择需要的片段。复制引用功能会为带时间的 YouTube 字幕附上视频时间链接，方便返回来源。
如何在线将 VTT 转 SRT、SRT 转 VTT？
在本页选择字幕文件，选择 SRT 或 VTT 后点击导出。转换在浏览器中完成，无需上传文件或安装插件。
如何将 SRT 字幕转换为 TXT 文本？
导入 SRT 文件，在导出格式中选择 TXT。导出的文本包含字幕内容与来源摘要，适合继续整理；也可以选择 Markdown。
TXT 可以转换成带时间戳的 SRT 吗？
不能直接生成。TXT 没有原始时间戳，CaptionDock 只允许导出 TXT 或 Markdown，不会猜测每句字幕对应的视频时间。
YouTube 字幕和笔记会上传吗？
插件的字幕历史和笔记保存在设备上；网站导入文件只在浏览器内存中处理。CaptionDock 不把这些内容上传给开发者或 AI 模型。
是否可以为任何视频生成字幕？
不能。插件只读取当前视频可访问的字幕，不进行语音识别。没有字幕时，可以导入你自己的文件。自动字幕可能包含错误或重复内容。
完整来源和部分来源有什么区别？
取得的字幕轨道标注为完整来源；页面可见的字幕行标注为部分来源，隐藏或未加载的条目可能缺失。“完整来源”不保证每一句语音都已被字幕覆盖。
读取失败时怎么办？
安装或重载插件后先刷新 YouTube 标签页，等待播放器切换完成后重试。也可打开 YouTube 的“显示转录文稿”面板并选择语言，再重试页面回退读取，或导入本地文件。
支持哪些页面和时间戳？
目标为桌面 www.youtube.com 的观看页、Shorts 和可访问字幕的直播回放。持续增长的直播字幕、移动页、嵌入式播放器和受限视频不保证完整性。未知结束时间保持未知；只有显式选择估算时才标注为近似时间。TXT 不会凭空生成时间戳。